100 Most Common Mexican Words and Expressions

3.- Casa (Lugar donde las personas viven).

4.- Trabajo (lugar u ocupación de donde las personas intercambian una actividad por dinero).

5.- Descanso (Periodo de reposo entre una actividad).

6.- Fiesta (reunión de varias personas para con tono alegre. En México normalmente con música).

7.- Cantón (Expresión coloquial sinónima de casa).

8.- Internet (red de redes que permite la interconexión descentralizada de computadoras a través de un conjunto de protocolos denominado TCP/IP.).

9.- Pachanga (Expresión coloquial sinónima de fiesta).

10.- El pedo (Variedad de significados según el contexto. Asunto. Situación. Hombre ebrio, problema).

11.- Digo (cuando alguien quiere hacer una corrección antecede esta palabra).

12.- La neta (Expresión coloquial sinónima de la verdad).

13.- Pinche (adjetivo negativo que se le da a algo o alguien).

14.- Perro (Además de ser un animal, se usa como insulto o alago según el contexto).

15.- Pa’ (Contracción de papá o para).

16.- Ma’(Contracción de Madre).

17.- Mamá (sinónimo de madre).

18.- Padre (sinónimo de padre).

19.- Chido (adjetivo positivo de uso informal).

20.- Chile (fruta mexicana que provoca ardor y estimula las papilas gustativas de forma agresiva).

21.- Tortillas (Pastelillo de maíz o trigo delgado utilizado para comer, incluso sustituye a la cuchara).

22.- Rico (Personas con alto estatus económico o adjetivo sinónimo de delicioso)

23.- Carro (Automóvil)

24.- Ok (Anglisismo muy común entre mexicanos)

25.- Fútbol (Deporte de 11 contra 11 que se juega con los pies)

26.- Carne (Tejido animal comestible)

27.- Huevos (Producto de gallina)

28.- Chorizo (Embutido de carne)

29.- Tamal (Platillo mexicano a base de maíz)

30.- Arre (Vocablo para indicar avanzar a un caballo y en español coloquial significa sí o vamos)

31.- Camión (medio de transporte terrestre de gran capacidad)

32.- Troca (Anglisismo, significa camioneta)

33.- Calle (Camino por donde los autos pasan en la ciudad)

34.- Wey (Expresión coloquial para indicar a una persona/ o tonto dependiendo del contexto)

35.- Híjole (Expresión informal de admiración)

36.- Cuánto (Pregunta para cantidad)

37.- Hijo (cría de los humanos)

38.- Jesús (Nombre de hombre, usado en este caso para evocar a Cristo).

39.- Dios (dios de la religiones judeo-cristianas)

40.- Ojalá (Expresión del árabe que usa para expresar deseo)

41.- Virgencita (Madre de Dios, muy evocada en la cultura mexicana)

42.- Caguama (En el centro de México significa una cerveza de 1 litro)

43.- Chela (Palabra informal para cerveza)

44.- Tomate (Fruta roja común en las ensaladas)

45.- Jitomate (significa lo mismo que tomate en la región de occidente de México)

46.- Televisión (Pantalla estática para ver películas y series a través de una señal digital)

47.- Bien (De buen modo)

48.- Mal (De modo desfavorable)

49.- Más o menos (un poco o ni bien ni mal)

50.- Tarde (Pasado de tiempo o periodo del día de las 13:00 a las 19:00)

51.- Café (Bebida de grano amarga)

52.- Pero (palabra que señala oposición)

53.- Caro (Adjetivo para expresar precio elevado)

54.- Bueno (Adjetivo relacionado a bien)

55.- Bonito (De buena apariencia)

56.- Barato (Adjetivo utilizado para expresar precio bajo)

57.-Taco (Comida rápida mexicana compuesta de tortilla y carne)

58.-Usted (Pronombre de segunda persona con respeto)

59.-Mande (Expresión amable para mostrar atención o pedir que vuelvan a repetir)

60.-Oye (llama informal para pedir atención)

61.-órale (Expresión coloquial de afirmación o de apresurar a alguien. “De esa manera”)

62.- ¿A poco? (Expresión de sorpresa)

63.- este… (muletilla en la lengua coloquial. Señalamiento)

64.- ¿Qué onda? (Saludo coloquial mexicano)

65.- Frijoles (comida latinoamericana)

66.-o sea (expresión que significa “es decir”)

67.- es que (expresión que señala justificación o excusa)

68.- porque (expresión de causa)

69.- ahí (señalamiento de algún punto)

70.- peso (moneda mexicana)

71.- gracias (palabra de gratitud)

72.- porfa (expresión corta de “por favor”

73.- chiquito (diminutivo de chico)

74.- ¿ah sí? (Expresión de sorpresa)

75.- ándale (Expresión para apresurar a alguien)

76.- así (Palabra que expresa modo)

77.- por eso (expresión para expresar causa)

78.- A ver si… (Expresión para indicar posibilidad remota)

79.- Con permiso (Expresión para avisar que se va a pasar)

80.- No cierto (Expresión coloquial para negar)

81.- ¿Verdá? (Expresión coloquial que significa verdad)

82.- también (palabra que significa concordancia)

83.- fíjate (indicación para poner atención)

84.- Señorita (Mujer joven)

85.- Claro (significa por supuesto)

86.- ¿eh? (Expresión de no entendimiento)

87.- Mira (Indicación para ver)

88.- poquito (Diminutivo de poco)

89.- Salud (Expresión al chocar copas con alcohol)

90.-ya ves (Expresión para indicar que la otra persona entiende o conoce algo)

91.- Cantinflear (Verbo usado para indicar que una persona habla mucho pero dice poco)

92.- Bonche (mucho)

93.- Cooperacha (Cooperación)

94.- garigolear (adornar en exceso)

95.- Flojo (perezoso)

96.-locochon (un poco loco)

97.- Merequetengue (desastre)

98.- Nel (No)

99.- Quiubole (¿Qué onda?)

100.-teto (tonto)

2.- Goodbye (Farewell).

3.- House (Place where people live).

4.- Work (place or occupation where people exchange an activity for money).

5.- Rest (Rest period between an activity).

6.- Fiesta (meeting of several people with a happy tone. In Mexico usually with music).

7.- Cantón (Colloquial expression synonymous with home).

8.- Internet (network of networks that allows decentralized interconnection of computers through a set of protocols called TCP / IP.).

9.- Pachanga (colloquial expression synonymous with party).

10.- El fart (Variety of meanings depending on the context. Subject. Situation. Drunk man, Drunkness,  problem)

11.- I say (when someone wants to make a correction, precede this word).

12.- La neta (Colloquial expression synonymous with the truth).

13.- Pinche (negative adjective that is given to something or someone).

14.- Dog (In addition to being an animal, it is used as an insult or compliment depending on the context).

15.- Pa ’(Contraction of dad or stop).

16.- Ma ‘(Contraction of Mother).

17.- Mom (synonym of mother).

18.- Father (synonym of father).

19.- Chido (positive adjective for informal use).

20.- Chile (Mexican fruit that causes burning and aggressively stimulates the taste buds)

21.- Tortillas (Corn or thin wheat cake used to eat, even replaces the spoon).

22.- Rich (People with high economic status or an adjective synonymous with delicious).

23.- Car (Automobile).

24.- Ok (Anglisism very common among Mexicans).

25.- Football (11 vs 11 sport played with your feet).

26.- Meat (edible animal tissue).

27.- Eggs (Chicken product).

28.- Chorizo ​​(Meat sausage).

29.- Tamal (Mexican dish based on corn).

30.- Arre (Word to indicate advance to a horse and in colloquial Spanish means yes or we go).

31.- Truck (means of high capacity land transport).

32.- Troca (Anglisism, means truck).

33.- Street (Road where cars pass in the city).

34.- Wey (colloquial expression to indicate a person / or fool depending on the context).

35.- Híjole (Informal expression of admiration).

36.- How much (Question for quantity).

37.- Son (breeding of humans).

38.- Jesus (Name of man, used in this case to evoke Christ).

39.- God (god of the Judeo-Christian religions).

40.- Hopefully (Arabic expression used to express desire).

41.- Virgencita (Mother of God, much evoked in Mexican culture).

42.- Caguama (In central Mexico it means a 1-liter beer).

43.- Chela (Informal word for beer).

44.- Tomato (Common red fruit in salads).

45.- Tomato (means the same as tomato in the western region of Mexico).

46.- Television (Static screen to watch movies and series through a digital signal).

47.- Good (in a good way).

48.- Bad (Unfavorably).

49.- More or less (a little or neither good nor bad).

50.- Afternoon (Past time or period of the day from 1:00 p.m. to 7:00 p.m.)

51.- Coffee (Bitter grain drink).

52.- But (word that indicates opposition).

53.- Expensive (Adjective to express high price).

54.- Good (Adjective related to good).

55.- Nice (Good-looking).

56.- Cheap (Adjective used to express low price).

57.-Taco (Mexican fast food consisting of tortilla and meat).

58.-You (Second person pronoun with respect).

59.-Send (kind expression to show attention or ask to repeat).

60.-Hey (call informal to ask for attention).

61.-órale (Colloquial expression of affirmation or of rushing someone. “In that way”).

62.- A little? (Expression of surprise).

63.- this … (catchphrase in the colloquial language. Pointing).

64.- What’s up? (Mexican colloquial greeting).

65.- Beans (Latin American food).

66.-that is (expression that means “that is to say”).

67.- is that (expression that indicates justification or excuse).

68.- because (expression of cause).

69.- there (pointing to some point).

70.- peso (Mexican currency).

71.- thank you (word of gratitude).

72.- please (short expression of “please”.

73.- chiquito (diminutive of boy).

74.- ah yes? (Expression of surprise).

75.- andale (Expression to hurry someone).

76.- thus (Word that expresses mode).

77.- for that (expression to express cause).

78.- Let’s see if… (Expression to indicate remote possibility).

79.- With permission (Expression to warn that it is going to happen).

80.- Not true (Colloquial expression to deny).

81.- Right? (Colloquial expression that means truth).

82.- also (word that means agreement).

83.- look (indication to pay attention).

84.- Miss (Young Woman).

85.- Sure (means of course).

86.- huh? (Expression of non-understanding).

87.- Look (Indication to see).

88.- little (Diminutive of little).

89.- Health (Expression when clinking glasses with alcohol).

90.-ya ves (Expression to indicate that the other person understands or knows something).

91.- Cantinflear (Verb used to indicate that a person speaks a lot but says little).

92.- Bonche (a lot).

93.- Cooperacha (Cooperation).

94.- garigolear (garnish excessively).

95.- Lazy (lazy).

96.-locochon (a little crazy).

97.- Merequetengue (disaster).

98.- Nel (No).

99.- Quiubole (What’s up?).

100.-teto (fool)